柳のヤナギと楊のヤナギ

　やなぎの漢字には「柳」と「楊」がある。枝が細く垂れさがるのが柳、太く伸びるのが楊のようだ。近江八幡の水郷巡りで、櫓を漕ぐ船頭さん～右側の、あのやなぎは、木ヘンに易と書く川楊です～と言った楊が上の写真である。音読みで＜よう＞の楊、よ～う見た？。

　枝ぶり、四方八方で、葉も大きい。しなだれる柳腰でなくて、男っぽい。水面にゴツゴツ、二重に映っている。船頭さんがまた紹介する。～あそこの川楊、根っこがめくりあがっているでしょう～と言う。なるほど、木が倒れ、底が土ごと見えている。この間の大雨で、ああなったーと話す。川楊、根はなく、悪気はない。楊がようで、よう洒落が出る？。

舟のヘリに捕まって撮った思い出写真だ。ネットで「柳」と「楊」を勉強した。やなぎはヤナギ科ヤナギ属の総称で、多くはシダレヤナギだが、意味は諸説ある。柳行李、柳樽、柳芸者…、出町柳、柳田邦男？まあ、主流は柳だ。「楊」は易に上に伸びる意味があり、ネコヤナギのやなぎも楊だ。譬えは爪楊枝に楊貴妃…。歌は♪～影か　やなぎか…～♪の勘太郎月夜歌は柳、♪～蛍の宿は川端やなぎ～♪は楊だ。皆さん、読んで、やなぎに風かな。